"Hello, this is TS Entertainment.
We are here to deliver our official position regarding B.A.P’s contract nullification lawsuit that has been reported this afternoon.
All this while, TS Entertainment has tried their best to support the various activities of our artist B.A.P and to strive to meet our mutual goals. And like we revealed back on October 28, we had canceled all their schedules to allow them to rest as we made the protection of our artist our priority out of consideration and trust.
And while in the midst of in talks about their future activities, we learned of the sudden lawsuit through news articles.
Currently TS Entertainment is in the process of trying to figure out the details and the truth of the matter. However, we wanted to make clear that there is no such thing as a ‘slave contract’ or ‘unfair contract conditions’ in our contracts, and we have never given them unfair one-sided treatment.
We will take steps to confirm the matter regarding this lawsuit, and respond in an official manner.
We once again convey our sorry hearts for causing concern to all who love TS Entertainment and its artists.
Thank you.”
Источник
|INFO| TS выпустили официальное заявление относительно иска:
"Здравствуйте, это TS Entertainment.
Мы пишем здесь для того, чтобы выразить свою официальную позицию относительно иска B.A.P о обнулении существующего контракта, о котором стало известно во второй половине дня.
Все это время TS Entertainment делали все возможное, чтобы поддерживать различные виды деятельности наших артистов B.A.P, и стремились к достижению наших общих целей. И мы продемонстрировали это ранее, отменив все наши планы 28-го октября, чтобы дать им отдохнуть, поскольку для нас забота о наших артистах является приоритетом, основанном на доверии и уважении.
И, в разгар переговоров о своей будущей деятельности, мы узнали о неожиданном иске через новостные статьи.
На данный TS Entertainment находится в процессе выяснения подробностей и сути проблемы. Однако, мы хотели бы донести до всех, что не было так называемого "рабского контракта" или несправедливых условий контракта" в наших контрактных документах, и мы никогда не поддерживали несправедливого одностороннего отношения.
Мы будем принимать меры относительно иска и отреагируем в официальном порядке.
Мы так же хотим выразить наше глубочайшее сожаление за то, что вызвали волнение у тех, кто любит TS и их артистов.
Перевод - Анастасия Тамбовская для vk.com/b.a.p_quote