Yes Sir! — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 27 ноября 2014

12:13

TS Entertainment releases official statement regarding B.A.P’s lawsuit

все записи пользователя в сообществе YUMI-YU

Кошке не нужно, что бы ее любил весь мир. Достаточно тех, кого она выбрала сама...

The agency wrote,
"Hello, this is TS Entertainment.
We are here to deliver our official position regarding B.A.P’s contract nullification lawsuit that has been reported this afternoon.
All this while, TS Entertainment has tried their best to support the various activities of our artist B.A.P and to strive to meet our mutual goals. And like we revealed back on October 28, we had canceled all their schedules to allow them to rest as we made the protection of our artist our priority out of consideration and trust.
And while in the midst of in talks about their future activities, we learned of the sudden lawsuit through news articles.
Currently TS Entertainment is in the process of trying to figure out the details and the truth of the matter. However, we wanted to make clear that there is no such thing as a ‘slave contract’ or ‘unfair contract conditions’ in our contracts, and we have never given them unfair one-sided treatment.
We will take steps to confirm the matter regarding this lawsuit, and respond in an official manner.
We once again convey our sorry hearts for causing concern to all who love TS Entertainment and its artists.
Thank you.”
Источник

|INFO| TS выпустили официальное заявление относительно иска:

"Здравствуйте, это TS Entertainment.
Мы пишем здесь для того, чтобы выразить свою официальную позицию относительно иска B.A.P о обнулении существующего контракта, о котором стало известно во второй половине дня.
Все это время TS Entertainment делали все возможное, чтобы поддерживать различные виды деятельности наших артистов B.A.P, и стремились к достижению наших общих целей. И мы продемонстрировали это ранее, отменив все наши планы 28-го октября, чтобы дать им отдохнуть, поскольку для нас забота о наших артистах является приоритетом, основанном на доверии и уважении.
И, в разгар переговоров о своей будущей деятельности, мы узнали о неожиданном иске через новостные статьи.
На данный TS Entertainment находится в процессе выяснения подробностей и сути проблемы. Однако, мы хотели бы донести до всех, что не было так называемого "рабского контракта" или несправедливых условий контракта" в наших контрактных документах, и мы никогда не поддерживали несправедливого одностороннего отношения.
Мы будем принимать меры относительно иска и отреагируем в официальном порядке.
Мы так же хотим выразить наше глубочайшее сожаление за то, что вызвали волнение у тех, кто любит TS и их артистов.
Перевод - Анастасия Тамбовская для vk.com/b.a.p_quote

@темы: Информация, TS ENTERTAINMENT

URL

12:11

все записи пользователя в сообществе YUMI-YU

Кошке не нужно, что бы ее любил весь мир. Достаточно тех, кого она выбрала сама...

[NEWS] “All of B.A.P suing their company for ‘Slave Contracts’.”
[X-Sports News = Han Ingu reporter] All six members of B.A.P are filing a lawsuit to nullify their contracts with their company. According to the law offices, the B.A.P. members filed the lawsuit against TS Entertainment at the western Seoul law offices on the 26th of this month.

B.A.P.’s exclusive contracts with their company were formed in March of 2011, they’re taking the position that their contracts were only beneficial to their company and have been nothing but unfair to the members.

Their contracts’ clause stating that their contract period would last a minimum of seven years from their first album (rather than the date they signed their contract) is much longer than comparable contracts from other companies. Also their statement claims that the contracts do not follow the laws in place protecting the civil rights, explicit concent, right to personal privacy, etc. of entertainers from their companies.

It also includes a statement claiming the division of their income is only beneficial to the company, and they have had to deal with clauses putting them at a disadvantage in case of cancelling the contract or damages to the company.

Despite their unfair contract, since their debut in January of 2012 B.A.P. has released a total of 11 different albums and held concerts all around the world in Korea, Japan, China and even as far away as Mexico, and although the members have dealt with declining health have done their best for their fans.

Although we (the reporter) have attempted contact with TS to hear their side of the story, we have not been successful.
Источник

[ИНФО] Все участники B.A.P подали в суд из-за "рабских контрактов"!

Все шестеро участников B.A.P подали судебный иск для признания недействительным своих эксклюзивных контрактов. Согласно юристам, участники группы подали судебный иск в Сеульский Западный Окружной Суд 26 ноября.

Эксклюзивные контракты между B.A.P и их компанией были подписаны в марте 2011 года и участники группы настаивают на том, что они были выгодны только компании и несправедливы по отношению к ним.

Пункт в их контрактах о том "что срок контракта будет составлять как минимум семь лет, с момента выхода их первого альбома", то есть нет даты начала контракта, а это значительно больше чем подобные контракты в других компаниях. Кроме того, по их заявлениям, контракт не соответствовал закону в плане защиты их гражданских прав, точных доходов, праве на неприкосновенность личной жизни и.т.д. как артистов компании.

Иск также включает в себя утверждение о том, что разделение их доходов было выгодно только их компании и то, что некоторые пункты договора ставят их в невыгодное положение в случае его расторжения и возмещения компании понесенных убытков.

Несмотря на их нечестные контракты, B.A.P с момента их дебюта в 2012 году выпустили в общей сложности 11 альбомов и провели концерты по всему миру, не только в Корее, Японии и Китае, но даже в Мексике, и, хотя у участников и были определенные проблемы со здоровьем, они сделали все возможное для своих фанатов.

И, хотя мы (журналисты) пытались связаться с TS Entertainment для того, что бы услышать их версию произошедшего, наши попытки не увенчались успехом

Перевод - vk.com/nikka_vitaminka. Для - vk.com/daehyun

@темы: Информация

URL