Источник
среда, 05 ноября 2014
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Инстаграм Чонопа:
🏡~
🏡~
вторник, 04 ноября 2014
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Ёнгук: Мы слышали, что много BABYS в Южной Америке расстраиваются из-за изменения сроков тура, и именно поэтому мы отправляем вам это приветствие.
Химчан: Нам нужно некоторое время. чтобы восстановить свои силы, и мы обещаем, что обязательно выступим в Аргентине, Чили и Перу в следующем году.
Ёнджэ: Да! И потому L.O.E с B.A.P будет продолжаться. Просим проявить немного терпения и мы покажем вам захватывающее шоу.
Дэхён:Los queremos ver (Мы хотим видеть вас)
Чоноп: Nos vemos pronto (До скорой встречи)
Зело: Los amamos (Мы вас любим)
Ёнгук: До сих пор, B.A.P Да сэр!
Кошке не нужно, что бы ее любил весь мир. Достаточно тех, кого она выбрала сама...
Перевод части интервью для японского журнала.
Какими вы будете через 10 лет?
Дэхён: Мы собрание любителей музыки, так что мы, вероятно, еще будем
продолжать работать вместе через 10 лет!
Ёнгук: Я думаю, что буду сочинять музыку в углу комнаты.
Ёнджэ:Я думаю, что буду в состоянии стать кем-то, кто может рассмотреть мир
более широко после приобретения большого опыта. Кроме того, через 10 лет я
мог бы принести пиво и курицу в студию звукозаписи, в которой находится
Yongguk hyung, и навестить его (смех).
То, чего вы хотели бы попробовать теперь?
Ёнгук: В последнее время я рисую. Моя старшая сестра, творческий человек,
преподает мне рисование.
Ёнджэ: Я хочу водительские права! Я хочу купить машину и кататься ♪
Химчан: Я хочу попробовать сыграть роль. Я хотел бы выступать в работе, тема
которой - война, как в фильме "Kouchisen Front Line» или рассказе о
Генерале Ли Сун Син.
Если бы вы могли использовать суперспособность, какую способность вы бы
хотели?
Химчан: Телепортация. Я люблю спать, так что даже небольшое передвижение
надоедает (смеется). Нечто подобное телепортации из постели в душ, было бы
хорошо, если бы я мог телепортироваться, где я хочу.
Ёнгук: Способность летать. С телепортацией вы получите свой результат сразу,
так что это немного скучно.
Дэхён: Способность читать мысли. Я хочу читать чужие мысли и предотвратить
плохие вещи до их возникновения.
Ёнджэ: Способность летать и телепортироваться. Похоже, я буду иметь
возможность путешествовать по всему миру в течение нескольких часов ♪
Чоноп: Для меня способность как у Человека-паука. Перемещаться по стенам и
потолкам - эта способность выдающаяся и превосходная!
Зело: Способность украсть чужую силу. Я хочу встретиться с инопланетянами!
Если бы Вы должны были признаться тому, кто Вам нравится, как Вы сделали бы
это?
Ёнгук: я плох в разговоре так что …, я не такой человек, чтобы что-то
сделать специально, я просто буду следить за ней. И незаметно приложить все
усилия, чтобы оа могла быть счастливой. И затем, будет хорошо, если она
влюбится в меня.
Ёнджэ: Я буду думать о ней, чувствовать душевный подъем и и мужественно
признаться, даже если я смущен.
Зело: у Меня нет опытаи я не слишком уверен …, Я буду действовать в
соответствии с ситуацией, поэтому если будет возможность признаться, думаю,
что буду в состоянии это сделать! Будет хорошо, если я могу встретить свой
идеал среди людей, близких моей работе.
Каким достоинствам других участников вы завидуете?
Ёнджэ:Я пошел по магазинам с Zelo-kun в Apgujeong, и хотя он был одет
просто, в штаны и cutsew, выглядел он действительно хорошо …, я думаю, это
замечательно, что он высок и спокоен.
Ваш собственный стиль одежды?
Ёнджэ: Я предпочитаю kireime [T/N: японский термин, Мужская мода в
консервативном и минималистичном стиле] стиль. Я люблю комфорт и ощущение
чистоты.
Химчан: Я - эталон для моды! “Я - мода, и мода - также я (смех)”.
Все: (смеются)
Чоноп: В основном мне нравится уличный стиль ♪ Однако,теперь я хочу бросить
вызов различным стилям. И экпериментировать в поиске собственного стиля.
Дэхён: Мне тоже в основном нравится уличный стиль. Я ориентируюсь на свое
настроение.
Что-то, что недавно тронуло Вас?
Химчан: Мы обсуждали с участниками идею завести собаку в общежитии. И все
серьезно обдумывали это… И я подумал, что даже в небольших вещах, вместо
того, чтобы решить одному, все шестеро из нас говорили об этом, собирались
вместе и рашали. В конце концов мы решили не заводить собаку (смех).
Перевод с английского взятого здесь.
Возможно перевод не совсем точный.
Внимание! В сообщество ищется переводчик с английского языка!
Какими вы будете через 10 лет?
Дэхён: Мы собрание любителей музыки, так что мы, вероятно, еще будем
продолжать работать вместе через 10 лет!
Ёнгук: Я думаю, что буду сочинять музыку в углу комнаты.
Ёнджэ:Я думаю, что буду в состоянии стать кем-то, кто может рассмотреть мир
более широко после приобретения большого опыта. Кроме того, через 10 лет я
мог бы принести пиво и курицу в студию звукозаписи, в которой находится
Yongguk hyung, и навестить его (смех).
То, чего вы хотели бы попробовать теперь?
Ёнгук: В последнее время я рисую. Моя старшая сестра, творческий человек,
преподает мне рисование.
Ёнджэ: Я хочу водительские права! Я хочу купить машину и кататься ♪
Химчан: Я хочу попробовать сыграть роль. Я хотел бы выступать в работе, тема
которой - война, как в фильме "Kouchisen Front Line» или рассказе о
Генерале Ли Сун Син.
Если бы вы могли использовать суперспособность, какую способность вы бы
хотели?
Химчан: Телепортация. Я люблю спать, так что даже небольшое передвижение
надоедает (смеется). Нечто подобное телепортации из постели в душ, было бы
хорошо, если бы я мог телепортироваться, где я хочу.
Ёнгук: Способность летать. С телепортацией вы получите свой результат сразу,
так что это немного скучно.
Дэхён: Способность читать мысли. Я хочу читать чужие мысли и предотвратить
плохие вещи до их возникновения.
Ёнджэ: Способность летать и телепортироваться. Похоже, я буду иметь
возможность путешествовать по всему миру в течение нескольких часов ♪
Чоноп: Для меня способность как у Человека-паука. Перемещаться по стенам и
потолкам - эта способность выдающаяся и превосходная!
Зело: Способность украсть чужую силу. Я хочу встретиться с инопланетянами!
Если бы Вы должны были признаться тому, кто Вам нравится, как Вы сделали бы
это?
Ёнгук: я плох в разговоре так что …, я не такой человек, чтобы что-то
сделать специально, я просто буду следить за ней. И незаметно приложить все
усилия, чтобы оа могла быть счастливой. И затем, будет хорошо, если она
влюбится в меня.
Ёнджэ: Я буду думать о ней, чувствовать душевный подъем и и мужественно
признаться, даже если я смущен.
Зело: у Меня нет опытаи я не слишком уверен …, Я буду действовать в
соответствии с ситуацией, поэтому если будет возможность признаться, думаю,
что буду в состоянии это сделать! Будет хорошо, если я могу встретить свой
идеал среди людей, близких моей работе.
Каким достоинствам других участников вы завидуете?
Ёнджэ:Я пошел по магазинам с Zelo-kun в Apgujeong, и хотя он был одет
просто, в штаны и cutsew, выглядел он действительно хорошо …, я думаю, это
замечательно, что он высок и спокоен.
Ваш собственный стиль одежды?
Ёнджэ: Я предпочитаю kireime [T/N: японский термин, Мужская мода в
консервативном и минималистичном стиле] стиль. Я люблю комфорт и ощущение
чистоты.
Химчан: Я - эталон для моды! “Я - мода, и мода - также я (смех)”.
Все: (смеются)
Чоноп: В основном мне нравится уличный стиль ♪ Однако,теперь я хочу бросить
вызов различным стилям. И экпериментировать в поиске собственного стиля.
Дэхён: Мне тоже в основном нравится уличный стиль. Я ориентируюсь на свое
настроение.
Что-то, что недавно тронуло Вас?
Химчан: Мы обсуждали с участниками идею завести собаку в общежитии. И все
серьезно обдумывали это… И я подумал, что даже в небольших вещах, вместо
того, чтобы решить одному, все шестеро из нас говорили об этом, собирались
вместе и рашали. В конце концов мы решили не заводить собаку (смех).
Перевод с английского взятого здесь.
Возможно перевод не совсем точный.
Внимание! В сообщество ищется переводчик с английского языка!
воскресенье, 02 ноября 2014
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Инстаграм Зело:
#담소
#беседа
#담소
#беседа
Кошке не нужно, что бы ее любил весь мир. Достаточно тех, кого она выбрала сама...
суббота, 01 ноября 2014
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Твиттер Дэхёна:
다들 조심히가요 너무 너무 고마워요! baby
Все прошло благополучно, спасибо вам большое! baby
Твиттер Ёндже:
여러분들 덕분에 이렇게 행복해도 되는지 과분한 사랑을 받는다는게 정말 벅차고 감사드립니다. 우리는 영원히 같이, 함께, 사랑해 #ForeverWithBABY
Я не уверен, что мы заслуживаем такого счастья, чтобы получать такую щедрую любовь, это переполняет меня, и я благодарю Вас. Мы навсегда вместе, я люблю Вас #ForeverWithBABY
우리가 대단한게 아니라 너희들이 대단한거야*_*. 내 생에 꿈이였던 VMA가 열렸던 미국의 한 공연장에서 B.A.P의 단독콘서트가 또 하나의 꿈이였던 EMA에 우리 B.A.P가 노미네이트가 되었다니 아직도 믿어지지가 않아요. #EMA
Это не мы, это вы невероятны, ребята *_*. Моя мечта о сольном концерте B.A.P, в концертном залеVMA в Америке и другая мечта, где B.A.P номинирован на EMA, я все еще не могу в это поверить. #EMA
Обзорам^^
다들 조심히가요 너무 너무 고마워요! baby
Все прошло благополучно, спасибо вам большое! baby
Твиттер Ёндже:
여러분들 덕분에 이렇게 행복해도 되는지 과분한 사랑을 받는다는게 정말 벅차고 감사드립니다. 우리는 영원히 같이, 함께, 사랑해 #ForeverWithBABY
Я не уверен, что мы заслуживаем такого счастья, чтобы получать такую щедрую любовь, это переполняет меня, и я благодарю Вас. Мы навсегда вместе, я люблю Вас #ForeverWithBABY
우리가 대단한게 아니라 너희들이 대단한거야*_*. 내 생에 꿈이였던 VMA가 열렸던 미국의 한 공연장에서 B.A.P의 단독콘서트가 또 하나의 꿈이였던 EMA에 우리 B.A.P가 노미네이트가 되었다니 아직도 믿어지지가 않아요. #EMA
Это не мы, это вы невероятны, ребята *_*. Моя мечта о сольном концерте B.A.P, в концертном залеVMA в Америке и другая мечта, где B.A.P номинирован на EMA, я все еще не могу в это поверить. #EMA
Обзорам^^
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Твиттер Химчана:
잘도착했어요^^! 좋은공연 하고와서 기분이 좋아요 일교차 크니 따뜻하게 입고다니세요!
Мы благополучно прибыли ^^!
Я чувствую себя очень хорошо, возвращаясь после хорошего выступления
Перепад температур большой, поэтому теплее одевайтесь!
잘도착했어요^^! 좋은공연 하고와서 기분이 좋아요 일교차 크니 따뜻하게 입고다니세요!
Мы благополучно прибыли ^^!
Я чувствую себя очень хорошо, возвращаясь после хорошего выступления
Перепад температур большой, поэтому теплее одевайтесь!
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Твиттер Зело:
여러분 보니까 멍 때려집니데이(밤에 이불 하이킥 할 생각 없음 )
여러분 보니까 멍 때려집니데이(밤에 이불 하이킥 할 생각 없음 )
пятница, 31 октября 2014
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Инстаграм Ёнгука:
Hasta ahora #México
Hasta ahora #México